YOU SAID:
Welcome aboard the South Western Railway service to Ascot. Calling at Wanborough, Ash, Aldershot, Ash Vale, Frimley, Camberley, Bagshot and Ascot. The next station is Wanborough.
INTO JAPANESE
Ascotへの南西鉄道サービスのご利用をお待ちしています。 Wanborough、Ash、Aldershot、Ash Vale、Frimley、Camberley、Bagshot、Ascotで電話する。次の駅はWanboroughです。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for the use of southwest rail service to Ascot. Wanborough, Ash, Aldershot, Ash Vale, Frimley, Camberley, Bagshot, Ascot. The next station is Wanborough.
INTO JAPANESE
アスコットへの南西鉄道の利用を待っています。 Wanborough、Ash、Aldershot、Ash Vale、Frimley、Camberley、Bagshot、Ascot。次の駅はWanboroughです。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for the use of the southwest railway to Ascot. Wanborough, Ash, Aldershot, Ash Vale, Frimley, Camberley, Bagshot, Ascot. The next station is Wanborough.
INTO JAPANESE
Ascotへの南西鉄道の使用を待っています。 Wanborough、Ash、Aldershot、Ash Vale、Frimley、Camberley、Bagshot、Ascot。次の駅はWanboroughです。
BACK INTO ENGLISH
I am waiting for the use of the southwest railway to Ascot. Wanborough, Ash, Aldershot, Ash Vale, Frimley, Camberley, Bagshot, Ascot. The next station is Wanborough.
INTO JAPANESE
アスコットへの南西鉄道の使用を待っています。 Wanborough、Ash、Aldershot、Ash Vale、Frimley、Camberley、Bagshot、Ascot。次の駅はWanboroughです。
BACK INTO ENGLISH
I am waiting for the use of the southwestern railway to Ascot. Wanborough, Ash, Aldershot, Ash Vale, Frimley, Camberley, Bagshot, Ascot. The next station is Wanborough.
INTO JAPANESE
Ascotへの南西部鉄道の使用を待っています。 Wanborough、Ash、Aldershot、Ash Vale、Frimley、Camberley、Bagshot、Ascot。次の駅はWanboroughです。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for the use of the southwestern railway to Ascot. Wanborough, Ash, Aldershot, Ash Vale, Frimley, Camberley, Bagshot, Ascot. The next station is Wanborough.
INTO JAPANESE
Ascotへの南西部鉄道の使用を待っています。 Wanborough、Ash、Aldershot、Ash Vale、Frimley、Camberley、Bagshot、Ascot。次の駅はWanboroughです。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for the use of the southwestern railway to Ascot. Wanborough, Ash, Aldershot, Ash Vale, Frimley, Camberley, Bagshot, Ascot. The next station is Wanborough.
Come on, you can do better than that.