YOU SAID:

Weirdos, with the pedal to the metal, rule the road, and they say this: We go boldly where no geek has gone before

INTO JAPANESE

金属へのペダルで、変人は、道を支配します、そして、彼らはこれを言います：

BACK INTO ENGLISH

With pedals to the metal, the weirdo will dominate the way, and they will say this:

INTO JAPANESE

金属へのペダルで、変人は道を支配するでしょう、そして彼らはこれを言うでしょう：

BACK INTO ENGLISH

With a metal pedal, the weirdo will dominate the way, and they will say this:

INTO JAPANESE

金属製のペダルで、変人は方法を支配します、そして、彼らはこれを言うでしょう：

BACK INTO ENGLISH

With a metal pedal, the weirdo will dominate the way, and they will say this: