YOU SAID:

Weirdness isn't something we choose, it's something we are choice is an illusion just some electrochemical reactions in the brain or something

INTO JAPANESE

奇妙なことは私たちが選ぶものではなく、脳やそれ以外の何かの電気化学反応

BACK INTO ENGLISH

Strange things are not what we choose, but electrochemical reactions of the brain and something else

INTO JAPANESE

奇妙なことは私たちが選んだものではなく、脳と他の何かの電気化学的反応

BACK INTO ENGLISH

Strange things are not what we chose but electrochemical reactions of the brain and something else

INTO JAPANESE

奇妙なことは私たちが選んだものではなく、脳やその他の電気化学反応

BACK INTO ENGLISH

Strange things are not what we chose but brains and other electrochemical reactions

INTO JAPANESE

奇妙なことは私たちが選んだものではなく、脳やその他の電気化学反応です

BACK INTO ENGLISH

Strange things are not what we chose but brain and other electrochemical reactions

INTO JAPANESE

奇妙なことは私たちが選んだものではなく、脳やその他の電気化学反応

BACK INTO ENGLISH

Strange things are not what we chose but brains and other electrochemical reactions

INTO JAPANESE

奇妙なことは私たちが選んだものではなく、脳やその他の電気化学反応です

BACK INTO ENGLISH

Strange things are not what we chose but brain and other electrochemical reactions