YOU SAID:
weird... $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$y
INTO JAPANESE
変な… $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$y
BACK INTO ENGLISH
It's weird... $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$y
INTO JAPANESE
変なんだよなぁ…$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$…。
BACK INTO ENGLISH
"It's weird$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「おかしい。$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
BACK INTO ENGLISH
"It's strange.".".".".".".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
INTO JAPANESE
「不思議ですね。.".".".".".".".".".".".".".".".".$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&*($$..."
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium