YOU SAID:

weird (wierd) ... accommodate (acommodate, accomodate) ... handkerchief (hankerchief) ... indict (indite) ... cemetery (cemetary) ... conscience (conscence, conscious) ... rhythm (rythm, rhythym, etc.) ... playwright

INTO JAPANESE

奇妙な（変わった）...収容する（順応する、収容する）...ハンカチ（ハンカチーフ）... indict（indite）...墓地（墓地）...良心（conscence、意識する）...リズム（rythm、リズムなど）...劇作家

BACK INTO ENGLISH

Strange (unconventional) ... accommodate (accommodate, accommodate) ... handkerchief (handkerchief) ... indict (indite) ... cemetery (grave) ... conscience .. Rhythm (rythm, rhythm etc.) ... Playwright

INTO JAPANESE

おかしな（型にはまらない）...収容する（収容する、収容する）...ハンカチ（ハンカチ）...黙示録（インダイト）...墓地（墓）...良心的劇作家

BACK INTO ENGLISH

Weird (unconventional) ... accommodate (accommodate, accommodate) ... handkerchiefs (handkerchiefs) ... apocalypse (indite) ... cemetery (grave) ... conscientious playwright

INTO JAPANESE

変わった（型にはまらない）・・・収容する（収容する、収容する）・・・ハンカチ（ハンカチーフ）・・・黙示録（indite）・・・墓地（墓）・・・良心的劇作家

BACK INTO ENGLISH

Changed (does not fit into the form) ... to accommodate (to accommodate, to accommodate) ... handkerchief (handkerchief) ... apocalypse (indite) ... cemetery (grave) ... conscientious playwright

INTO JAPANESE

変更（フォームに収まらない）...収容する（収容する、収容する）...ハンカチ（ハンカチ）...黙示録（インディア）...墓地（墓）...良心的

BACK INTO ENGLISH

Change (does not fit into the form) ... accommodate (accommodate, accommodate) ... handkerchief (handkerchief) ... apocalypse (Indiaa) ... cemetery (grave) ... conscience

INTO JAPANESE

変化（形には合わない）…収容（収容、収容）…ハンカチ（ハンカチ）…黙示録（インド）…墓地（墓）…

BACK INTO ENGLISH

Change (does not fit in shape) ... Accommodation (accommodation, accommodation) ... Handkerchief (handkerchief) ... Apocalypse (India) ... Cemetery (grave) ...

INTO JAPANESE

変更（形に合わない）...宿泊施設（宿泊施設、宿泊施設）...ハンカチ（ハンカチ）...黙示録（インド）...墓地（墓）...

BACK INTO ENGLISH

Change (does not fit) ... Accommodation (accommodation, accommodation) ... Handkerchief (handkerchief) ... Apocalypse (India) ... Cemetery (grave) ...

INTO JAPANESE

変更（合わない）...宿泊施設（宿泊施設、宿泊施設）...ハンカチ（ハンカチ）...黙示録（インド）...墓地（墓）...

BACK INTO ENGLISH

Change (does not fit) ... Accommodation (accommodation, accommodation) ... Handkerchief (handkerchief) ... Apocalypse (India) ... Cemetery (grave) ...