YOU SAID:

weird people that jump on chairs to tables to dance into the moonlight while in a ford car and that global warming save the turtles in the ocean

INTO JAPANESE

フォードカーに乗っている間、椅子に乗ってテーブルに飛び込んで月明かりの下で踊り、地球温暖化が海のカメを救う奇妙な人々

BACK INTO ENGLISH

Strange people who ride a Ford car, jump on a chair, jump into a table, dance in the moonlight, and global warming saves sea turtles

INTO JAPANESE

フォード車に乗ったり、椅子に乗ったり、テーブルに飛び込んだり、月明かりの下で踊ったり、地球温暖化がウミガメを救う奇妙な人々

BACK INTO ENGLISH

Strange people who ride Ford cars, get on chairs, jump into tables, dance in the moonlight, and global warming saves turtles

INTO JAPANESE

フォード車に乗ったり、椅子に乗ったり、テーブルに飛び込んだり、月明かりの下で踊ったり、地球温暖化によって亀が救われる奇妙な人々

BACK INTO ENGLISH

Strange people who ride a Ford car, get on a chair, jump into a table, dance in the moonlight, save the turtle by global warming

INTO JAPANESE

フォード車に乗ったり、椅子に乗ったり、テーブルに飛び込んだり、月明かりの下で踊ったり、地球温暖化によって亀を救ったりする奇妙な人々

BACK INTO ENGLISH

Strange people who ride Ford cars, get on chairs, jump into tables, dance in the moonlight, save turtles by global warming

INTO JAPANESE

フォード車に乗ったり、椅子に乗ったり、テーブルに飛び込んだり、月明かりの下で踊ったり、地球温暖化によってカメを救ったりする奇妙な人々

BACK INTO ENGLISH

Strange people who ride a Ford car, get on a chair, jump into a table, dance in the moonlight, save turtles by global warming

INTO JAPANESE

フォード車に乗ったり、椅子に乗ったり、テーブルに飛び込んだり、月明かりの下で踊ったり、地球温暖化によってカメを救ったりする奇妙な人々

BACK INTO ENGLISH

Strange people who ride a Ford car, get on a chair, jump into a table, dance in the moonlight, save turtles by global warming