YOU SAID:

Weighed down with words too overdramatic. Tonight it’s “it can’t get much worse” with a “nobody should ever feel like”

INTO JAPANESE

あまりにも劇的な言葉で重くなりました。今夜は「これ以上悪化することはない」と「誰もがそう感じるべきではない」

BACK INTO ENGLISH

It became heavy with too dramatic words. Tonight, "it won't get any worse" and "everyone shouldn't feel that way."

INTO JAPANESE

ドラマチックな言葉で重くなった。今夜は「悪化することはない」「誰もがそう感じてはいけない」。

BACK INTO ENGLISH

Dramatic words made it heavier. Tonight, "it won't get worse" and "no one should feel that way."

INTO JAPANESE

劇的な言葉はそれを重くしました。今夜、「悪化することはない」「誰もそのように感じるべきではない」。

BACK INTO ENGLISH

Dramatic words made it heavy. Tonight, "it won't get worse" and "no one should feel that way."

INTO JAPANESE

劇的な言葉はそれを重くしました。今夜、「悪化することはない」「誰もそのように感じるべきではない」。

BACK INTO ENGLISH

Dramatic words made it heavy. Tonight, "it won't get worse" and "no one should feel that way."