YOU SAID:

Weigh heigh, and up she rises, Weigh heigh, and up she rises, Weigh heigh, and up she rises, Early in the morning.

INTO JAPANESE

体重を量ると起き上がる 体重を量ると起き上がる 体重を量ると起き上がる 早朝に体重を量ると起き上がる

BACK INTO ENGLISH

Get up when weighed Get up when weighed Get up when weighed Get up when weighed in the early morning

INTO JAPANESE

体重を量ると起床 体重を量ると起床 体重を量ると起床 早朝体重を量ると起床

BACK INTO ENGLISH

Wake up when weighed Wake up when weighed Wake up when weighed Wake up when weighed early in the morning

INTO JAPANESE

体重を量ると起床 体重を量ると起床 体重を量ると起床 朝早く体重を量ると起床

BACK INTO ENGLISH

Wake up when weighed Wake up when weighed Wake up when weighed Wake up when weighed early in the morning