YOU SAID:

Weigh heigh, and up she rises. Weigh heigh, and up she rises. Weigh heigh, and up she rises. Early in the morning.

INTO JAPANESE

体重を量ると、彼女は立ち上がる。体重を量ると、彼女は立ち上がる。体重を量ると、彼女は立ち上がる。早朝に。

BACK INTO ENGLISH

Weigh in and she stands up. Weigh in and she stands up. Weigh in and she stands up. early in the morning.

INTO JAPANESE

体重を量り、彼女は立ち上がる。体重を量り、彼女は立ち上がる。体重を量り、彼女は立ち上がる。早朝に。

BACK INTO ENGLISH

Weigh in and she stands up. Weigh in and she stands up. Weigh in and she stands up. early in the morning.