YOU SAID:

Wei apologize fie anyɛ inconvenien ehu caused duru Ghanafoɔ there reparatio period. thanks yii berɛ mu ha. Ban Inter akeseɛ, right?

INTO JAPANESE

この謝罪の家は、賠償期間中にガーナ人に重篤な恐怖を引き起こしたことを不便にしませんでした。この度はこちらでありがとうございます。バン・インテルは大きいですよね？

BACK INTO ENGLISH

This House of Apology did not inconvenience what caused severe fear to Ghanaians during the reparation period. Thank you very much for your time here. Van Inter is big, right?

INTO JAPANESE

この謝罪の家は、賠償期間中にガーナ人に深刻な恐怖を引き起こした問題に何ら支障をきたさなかった。この度はご多忙のところ誠にありがとうございました。ファン・インテルは大きいですよね？

BACK INTO ENGLISH

This House of Apology did not interfere in any way with the issues that caused deep fear among Ghanaians during the reparations period. Thank you very much for your time. Juan Inter is big, right?

INTO JAPANESE

この謝罪院は、賠償期間中にガーナ人に深い恐怖を引き起こした問題にはいかなる形でも干渉しなかった。お忙しいところありがとうございました。フアン・インテルは大きいですよね？

BACK INTO ENGLISH

The Apology House did not interfere in any way with the issues that caused deep fear among Ghanaians during the reparations period. Thank you for the place busy. Juan Inter is big, right?

INTO JAPANESE

謝罪ハウスは、賠償期間中にガーナ国民に深い恐怖を引き起こした問題にはいかなる形でも介入しなかった。お忙しいところ、ありがとうございました。フアン・インテルは大きいですよね？

BACK INTO ENGLISH

Apology House did not intervene in any way in the issues that caused deep fear among Ghanaians during the reparations period. Thank you for the place busy. Juan Inter is big, right?

INTO JAPANESE

謝罪ハウスは、賠償期間中にガーナ国民に深い恐怖を引き起こした問題にはいかなる形でも介入しなかった。お忙しいところ、ありがとうございました。フアン・インテルは大きいですよね？

BACK INTO ENGLISH

Apology House did not intervene in any way in the issues that caused deep fear among Ghanaians during the reparations period. Thank you for the place busy. Juan Inter is big, right?