YOU SAID:
weerere wowow eater a a bat twow im scug wawawa tim to do a sleep
INTO JAPANESE
ウィーレレ ワウワウ イーター ああ バット ツーウィム スカッグ ワワワ ティムは寝る
BACK INTO ENGLISH
Weelele wow wow eater oh but two wim skagg wow wow Tim goes to bed
INTO JAPANESE
ウィーレレ、すごい、すごい、食べる人、ああ、でも 2 つのウィム・スカッグ、すごい、すごい、ティムは寝ます
BACK INTO ENGLISH
Wierele wow wow eaters oh but two wim skagg wow wow Tim sleeps
INTO JAPANESE
ウィーレレ、すごい、すごい食べる人、ああでも二人のウィム・スカッグ、すごい、すごい、ティムは眠る
BACK INTO ENGLISH
Wierele, wow, wow Eaters, oh but two Wim skags, wow, wow, Tim sleeps
INTO JAPANESE
ウィーレレ、すごい、すごい イーター、ああ、でもウィム・スカッグが 2 つ、すごい、すごい、ティムは眠る
BACK INTO ENGLISH
Wierele, wow, wow Eater, oh, but two Wim skags, wow, wow, Tim sleeps
INTO JAPANESE
ウィーレレ、すごい、すごい イーター、ああ、でもウィム・スカッグが 2 つ、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Wierele, wow wow Eater, oh, but two Wim skag wow, wow, Tim's sleeping
INTO JAPANESE
ウィーレレ、すごい、すごい、イーター、ああ、でも、ウィム・スカッグが 2 つある、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Wierele wow wow eater oh but there's two Wim skag wow wow Tim's sleeping
INTO JAPANESE
Wierele wow wow eater ああ、でも 2 つある wim skag wow wow ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Wierele wow wow eater oh but there are two wim skag wow wow Tim is sleeping
INTO JAPANESE
Wierele wow wow eater ああ、でも wim skag が 2 つある wow wow ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Wierele wow wow eater oh but wim has two skags wow wow Tim is sleeping
INTO JAPANESE
ウィエレレ、すごい、すごい食べる人、ああ、でもウィムにはスカッグが2つある、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Wierele, wow, wow Eater, oh, but Wim has two skags, wow, wow, Tim's sleeping
INTO JAPANESE
ウィエレレ、すごい、すごい イーター、ああ、でもウィムにはスカッグが 2 つある、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Wierele, wow wow Eater, oh, but Wim has two skags wow, wow, Tim's sleeping
INTO JAPANESE
ウィエレレ、すごい、すごい、イーター、ああ、でもウィムにはスカッグが 2 つある、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Wierele wow wow eater oh but Wim has two skags wow wow Tim's sleeping
INTO JAPANESE
ウィエレレ、すごい、すごい食べる人、ああ、でもウィムにはスカッグが2つある、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Wierele, wow, wow Eater, oh, but Wim has two skags, wow, wow, Tim's sleeping
INTO JAPANESE
ウィエレレ、すごい、すごい イーター、ああ、でもウィムにはスカッグが 2 つある、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Wierele, wow wow Eater, oh, but Wim has two skags wow, wow, Tim's sleeping
INTO JAPANESE
ウィエレレ、すごい、すごい、イーター、ああ、でもウィムにはスカッグが 2 つある、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Wierele wow wow eater oh but Wim has two skags wow wow Tim's sleeping
INTO JAPANESE
ウィーレレ、すごい、すごい食べる人、ああ、でもウィムにはスカッグが 2 つある、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Weelele wow wow eater oh but Wim has two skag wow wow Tim's sleeping
INTO JAPANESE
ウィーレレ、すごい、すごい、食べる人、ああ、でもウィムにはスカッグが 2 つある、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Weelele wow wow eaters Oh but Wim has two skags wow wow Tim's sleeping
INTO JAPANESE
ウィーレレ、すごい、すごい食べる人、ああ、でもウィムにはスカッグが 2 つある、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Weelele wow wow eater oh but Wim has two skag wow wow Tim's sleeping
INTO JAPANESE
ウィーレレ、すごい、すごい、食べる人、ああ、でもウィムにはスカッグが 2 つある、すごい、すごい、ティムは眠っている
BACK INTO ENGLISH
Weelele wow wow eaters Oh but Wim has two skags wow wow Tim's sleeping
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium