YOU SAID:

Weeping parrots never dance to cackling bunnies on new years eve

INTO JAPANESE

泣くオウムは大晦日におしゃべりするバニーには決して踊らない

BACK INTO ENGLISH

A crying parrot will never dance to a bunny chatting on New Year's Eve

INTO JAPANESE

泣いているオウムは大晦日におしゃべりするバニーには踊らない

BACK INTO ENGLISH

A crying parrot will not dance to a bunny chatting on New Year's Eve

INTO JAPANESE

泣いているオウムは大晦日におしゃべりするバニーに踊らない

BACK INTO ENGLISH

A crying parrot does not dance to a bunny chatting on New Year's Eve

INTO JAPANESE

泣いているオウムは大晦日にチャットしているバニーに踊らない

BACK INTO ENGLISH

The crying parrot does not dance to the bunny who is chatting on New Year's Eve

INTO JAPANESE

泣いているオウムは大晦日に雑談しているバニーに踊らない

BACK INTO ENGLISH

The crying parrot does not dance to the bunny chatting on New Year's Eve

INTO JAPANESE

泣いているオウムは大晦日にチャットしているバニーに踊らない

BACK INTO ENGLISH

The crying parrot does not dance to the bunny who is chatting on New Year's Eve

INTO JAPANESE

泣いているオウムは大晦日に雑談しているバニーに踊らない

BACK INTO ENGLISH

The crying parrot does not dance to the bunny chatting on New Year's Eve