YOU SAID:

Weekly texts featuring a high quality, curated product at a great price, based on your preferences. Just text YES before it sells out and the rest is magic.

INTO JAPANESE

あなたの好みに基づいて、高品質で厳選された商品をお得な価格で毎週お届けします。売り切れる前に「YES」とテキスト送信するだけで、あとは魔法のようです。

BACK INTO ENGLISH

We deliver high-quality, hand-picked products at great prices every week, based on your preferences. Just text YES before they sell out and let the magic happen.

INTO JAPANESE

お客様のお好みに合わせて、毎週、厳選した高品質の商品をお得な価格でお届けします。売り切れる前に「YES」とテキスト送信するだけで、魔法のようなことが起こります。

BACK INTO ENGLISH

We deliver great deals on a selection of high-quality products every week, tailored to your tastes. Just text YES before they sell out and let the magic happen.

INTO JAPANESE

毎週、お客様の好みに合わせた厳選された高品質商品をお得な価格でお届けします。売り切れる前に「YES」とテキスト送信するだけで、魔法のようなことが起こります。

BACK INTO ENGLISH

Every week we bring you great deals on hand-picked, high-quality products tailored to your tastes. Just text YES and let the magic happen before they sell out.

INTO JAPANESE

毎週、お客様の好みに合わせた厳選された高品質の商品をお得な価格でお届けします。売り切れる前に「YES」とテキスト送信するだけで魔法が起こります。

BACK INTO ENGLISH

Every week we bring you great deals on hand-picked, high-quality products tailored to your tastes. Just text YES and let the magic happen before they sell out.