YOU SAID:

Weed is okay but have you ever read a good book

INTO JAPANESE

ウィードは大丈夫だけど、良い本を読んだことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Weed is okay, have you read a good book?

INTO JAPANESE

ウィードは大丈夫です、あなたは良い本を読んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Weed is okay, if you are reading a good book?

INTO JAPANESE

もしあなたが良い本を読んでいるのなら、ウィードは大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you are reading a good book, is the weed okay?

INTO JAPANESE

良い本を読んでいる場合、は、雑草を大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

If you are reading a good book, you weed okay?.

INTO JAPANESE

良い本を読んでいる場合、雑草大丈夫ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you are reading a good book, weed okay?

INTO JAPANESE

良い本を読んでいる場合、雑草大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

If you are reading a good book, the weed is OK?

INTO JAPANESE

良い本を読んでいる、雑草は [ok] ですか。

BACK INTO ENGLISH

Reading a good book, the weed is ok?

INTO JAPANESE

良い本を読んで、雑草は ok ですか。

BACK INTO ENGLISH

Reading a good book, or weed is ok.

INTO JAPANESE

読んで良い本や雑草に ok です。

BACK INTO ENGLISH

Read the good book and the weed is ok.

INTO JAPANESE

良い本を読んで、雑草は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Reading a good book, weeds are okay.

INTO JAPANESE

良い本を読んで、雑草は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Reading a good book, weeds are okay.