YOU SAID:

weed grows in walls because the sandwich is felling bored

INTO JAPANESE

サンドイッチを伐採するので壁に雑草が生えてきます退屈

BACK INTO ENGLISH

Weed grows on the walls to cut the sandwich so boring

INTO JAPANESE

退屈なので、サンドイッチをカットする壁に雑草が生えてきます

BACK INTO ENGLISH

Weed grows wall to cut the sandwich so boring

INTO JAPANESE

雑草が生えてきますので退屈なサンドイッチをカットする壁

BACK INTO ENGLISH

Cut the boring sandwich because it grows weeds wall

INTO JAPANESE

雑草の壁が大きくなるので、退屈なサンドイッチをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Walls of the weed increase, so cut out the boring sandwich.

INTO JAPANESE

だから退屈なサンドイッチをカット雑草増加の壁。

BACK INTO ENGLISH

So boring sandwich that cut weeds increase wall.

INTO JAPANESE

カットとても退屈サンドイッチ雑草増加壁。

BACK INTO ENGLISH

Cut very boring sandwich weeds increase in wall.

INTO JAPANESE

雑草が壁の増加非常に退屈なサンドイッチをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Weed cuts walls increase quite a boring sandwich.

INTO JAPANESE

雑草はかなり退屈なサンドイッチ壁増加をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Quite a boring sandwich wall increases to cut weeds.

INTO JAPANESE

かなり退屈なサンドイッチ壁草刈りに増加します。

BACK INTO ENGLISH

Increase the mowing quite a boring sandwich wall.

INTO JAPANESE

かなり退屈なサンドイッチ壁を刈ることを増やします。

BACK INTO ENGLISH

Increase the mowing quite a boring sandwich wall.