YOU SAID:

Weebs are worse than stage 4 cancer, I feel that they must be eradicated from this plane of existence before their disease spreads to the common-folk and therefore turning this planet into an absolute abomination.

INTO JAPANESE

ウィーブはステージ4のガンよりもひどいので、病気が一般の人々に広がる前に、この存在の平面から根絶しなければならないと感じています。したがって、この惑星を絶対的な忌まわしきものに変えます。

BACK INTO ENGLISH

Weaves are worse than stage 4 cancers, so I feel that the disease must be eradicated from this plane of immanence before it spreads to the general public. Therefore, it turns this planet into an absolutely abominable one.

INTO JAPANESE

織り方はステージ4のガンよりも悪いので、一般の人々に広がる前に、この内在平面から病気を根絶しなければならないと感じています。したがって、それはこの惑星を絶対に忌まわしい惑星に変えます。

BACK INTO ENGLISH

Weaving is worse than stage 4 cancer, so I feel that the disease must be eradicated from this plane of immanence before it can spread to the general public. Therefore, it turns this planet into an absolutely abominable planet.

INTO JAPANESE

織り方はステージ4のガンよりも悪いので、この病気が一般に広まる前に、この内在平面から根絶されなければならないと私は感じています。したがって、それはこの惑星を絶対に忌まわしい惑星に変えます。

BACK INTO ENGLISH

Weaving is worse than stage 4 cancer, so I feel that the disease must be eradicated from this plane of immanence before it spreads to the general public. Therefore, it turns this planet into an absolutely abominable planet.

INTO JAPANESE

織り方はステージ4のガンよりも悪いので、この病気が一般に広がる前に、この内在平面から根絶しなければならないと感じています。したがって、それはこの惑星を絶対に忌まわしい惑星に変えます。

BACK INTO ENGLISH

Weaving is worse than stage 4 cancer, so I feel that the disease must be eradicated from this plane of immanence before it spreads to the general public. Therefore, it turns this planet into an absolutely abominable planet.