YOU SAID:

weebles wobble but they don't fall down

INTO JAPANESE

weebles 揺れでも倒壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Weebles wobble but not fall.

INTO JAPANESE

でも違った

BACK INTO ENGLISH

But it did.

INTO JAPANESE

しかし、それが起きた。

BACK INTO ENGLISH

But it did.