YOU SAID:

Weeble Wobbles wobble, but they don't fall down.

INTO JAPANESE

ウィーブルウォブルぐらつきがぐらつくが、彼らは倒れない。

BACK INTO ENGLISH

Weeble wobble wobbles wobble, but they don't fall over.

INTO JAPANESE

泣きぐらぐらぐらするが、彼らは転倒しない。

BACK INTO ENGLISH

They cry and wobble, but they don't fall over.

INTO JAPANESE

彼らは泣いてぐらつくが、転倒しない。

BACK INTO ENGLISH

They cry and wobble, but they don't fall over.