YOU SAID:

Wee snawed Wee Snaw till Wee Snaw snawed Snee Waw.

INTO JAPANESE

ウィー・スナウがスニー・ワウをかぎ取るまで、ウィー・スナウはウィー・スナウをかぎ続けた。

BACK INTO ENGLISH

Wee Snaw sniffed Wee Snaw until Wee Snaw sniffed Snee Wow.

INTO JAPANESE

ウィー・スナウがスニー・ワウの匂いを嗅ぐまで、ウィー・スナウはウィー・スナウの匂いを嗅ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Wee Snaw smelled Wee Snaw until Wee Snaw smelled Snee Wow.

INTO JAPANESE

ウィー・スナウは、ウィー・スナウがスニー・ワウの匂いを嗅ぐまで、ウィー・スナウの匂いを嗅いだ。

BACK INTO ENGLISH

Wee Snaw smelled Wee Snaw until Wee Snaw smelled Snee Wow.