YOU SAID:
wee cog! unleash the memes!
INTO JAPANESE
おしっこ cog!ミームを解き放つ!
BACK INTO ENGLISH
Pee cog! unleashing memes!
INTO JAPANESE
おしっこ cog!解き放つミーム!
BACK INTO ENGLISH
Pee cog! meme unleashed!
INTO JAPANESE
おしっこ cog!ミームのパワーを解き放つ!
BACK INTO ENGLISH
Pee cog! unleashed meme!
INTO JAPANESE
おしっこ cog!解き放たれたミーム!
BACK INTO ENGLISH
Pee cog! meme was unleashed!
INTO JAPANESE
おしっこ cog!ミームが解き放たれた!
BACK INTO ENGLISH
Pee cog! unleashed meme!
INTO JAPANESE
おしっこ cog!解き放たれたミーム!
BACK INTO ENGLISH
Pee cog! meme was unleashed!
INTO JAPANESE
おしっこ cog!ミームが解き放たれた!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
