YOU SAID:

Wednesday, Tom and Joe went to a restaurant and ate dinner. When they were done they paid for the food and left. But Tom and Joe didn't pay for the food. Who did?

INTO JAPANESE

水曜日、トム、ジョー レストランに行き、夕食を食べた。いつ行われた食品や左のため支払った。しかし、トム、ジョーを食糧のため払っていません。誰が?

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday, went to Tom and Jo restaurant and had dinner. Paid for food when done and left. However, Tom, Joe does not pay for the food. Who?

INTO JAPANESE

水曜日では、トムとジョーのレストランに行って、夕食を食べた。食品を行うし、左を支払った。しかし、トム、ジョー払っていない食品。誰が。

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday, went to Tom and Joe's restaurant and had dinner. Do food, paid to the left. But the food do not pay Tom, Joe. Who.

INTO JAPANESE

水曜日では、トムとジョーのレストランに行き、夕食を食べた。左に支払われる食品を行います。しかし、食べ物はトム、ジョーを払っていません。誰が。

BACK INTO ENGLISH

Go to Tom and Joe's restaurant on Wednesday and had dinner. Food is paid to the left. However, food is not Tom, Joe. Who.

INTO JAPANESE

水曜日にトムとジョーのレストランに行き、夕食を食べた。食品は、左に支払われます。ただし、食品は、トム、ジョーではありません。誰が。

BACK INTO ENGLISH

Go to Tom and Joe's restaurant on Wednesday and had dinner. Food will be paid to the left. However, the food at Joe, Tom is not. Who.

INTO JAPANESE

水曜日にトムとジョーのレストランに行き、夕食を食べた。食品は、左に支払われます。しかし、ジョーに食品、トムはありません。誰が。

BACK INTO ENGLISH

Go to Tom and Joe's restaurant on Wednesday and had dinner. Food will be paid to the left. But Joe not food, Tom. Who.

INTO JAPANESE

水曜日にトムとジョーのレストランに行き、夕食を食べた。食品は、左に支払われます。ジョーが食品、トム。誰が。

BACK INTO ENGLISH

Go to Tom and Joe's restaurant on Wednesday and had dinner. Food will be paid to the left. Joe's food, Tom. Who.

INTO JAPANESE

水曜日にトムとジョーのレストランに行き、夕食を食べた。食品は、左に支払われます。ジョーの食品、トム。誰が。

BACK INTO ENGLISH

Go to Tom and Joe's restaurant on Wednesday and had dinner. Food will be paid to the left. Tom and Joe's foods. Who.

INTO JAPANESE

水曜日にトムとジョーのレストランに行き、夕食を食べた。食品は、左に支払われます。トムとジョーの食品。誰が。

BACK INTO ENGLISH

Go to Tom and Joe's restaurant on Wednesday and had dinner. Food will be paid to the left. Tom and Joe's foods. Who.