YOU SAID:
Wednesday, Thursday, Friday. Then just send him my way. I'll keep him satisfied through the weekend.
INTO JAPANESE
水曜日、木曜日、金曜日じゃあ彼を送ってくれ週末まで彼を満足させてあげよう。
BACK INTO ENGLISH
Wednesday, Thursday and Friday, then I'll send him to you and satisfy him until the weekend.
INTO JAPANESE
水曜日、木曜日、金曜日に彼をあなたに送り、週末まで彼を満足させます。
BACK INTO ENGLISH
I will send him to you on Wednesdays, Thursdays and Fridays to keep him satisfied until the end of the week.
INTO JAPANESE
水曜日、木曜日、金曜日に彼をあなたのところに送り、週末まで彼を満足させます。
BACK INTO ENGLISH
I will send him to you on Wednesday, Thursday and Friday and satisfy him until the weekend.
INTO JAPANESE
水曜日、木曜日、金曜日に彼を送り、週末まで彼を満足させます。
BACK INTO ENGLISH
Send him on Wednesdays, Thursdays and Fridays and keep him happy until the end of the week.
INTO JAPANESE
水曜日、木曜日、金曜日に彼を送り、週末まで彼を幸せにしてください。
BACK INTO ENGLISH
Send him on Wednesdays, Thursdays and Fridays and keep him happy until the weekend.
INTO JAPANESE
水曜日、木曜日、金曜日に彼を送り、週末まで彼を幸せにしてください。
BACK INTO ENGLISH
Send him on Wednesdays, Thursdays and Fridays and keep him happy until the weekend.
That didn't even make that much sense in English.
