YOU SAID:

Wednesday the ladies liturgy will meet; Mrs. Johnson will sing "Put me in my little bed" accompanied by the pastor.

INTO JAPANESE

水曜日の女性の礼拝は会うでしょう。ジョンソン夫人は牧師と一緒に「私を私の小さなベッドに入れてください」と歌います。

BACK INTO ENGLISH

Meet adoration of ladies on Wednesday. Mrs. Johnson sings "Please put me in my little bed" with the pastor.

INTO JAPANESE

水曜日に女性のあこがれを満たしてください。ジョンソン夫人は、「してくださいに私を置く私の小さなベッド」牧師と歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Please fill the women 's longing for Wednesday. Mrs. Johnson is singing with the pastor, "My little bed putting me please please".

INTO JAPANESE

水曜日の女性の憧れを記入してください。ジョンソン夫人は牧師と一緒に歌います。

BACK INTO ENGLISH

Please enter the admiration for the women on Wednesday. Mrs. Johnson sings with the pastor.

INTO JAPANESE

水曜日に女性のための賞賛を入力してください。ジョンソン夫人は牧師と歌います。

BACK INTO ENGLISH

Please enter praise for women on Wednesday. Mrs. Johnson sings with the pastor.

INTO JAPANESE

水曜日に女性のための賞賛を入力してください。ジョンソン夫人は牧師と歌います。

BACK INTO ENGLISH

Please enter praise for women on Wednesday. Mrs. Johnson sings with the pastor.