YOU SAID:
Wednesday is hump day, but has anyone asked the camel if he’s happy abou
INTO JAPANESE
水曜日はこぶの日です、しかし、彼がabou幸せであるなら誰でもラクダに尋ねました
BACK INTO ENGLISH
Wednesday is the day of hump, but anyone asked camel if he was abou happy
INTO JAPANESE
水曜日はこぶの日です、しかし、誰もがラクダに彼がabou幸せだったかどうか尋ねました
BACK INTO ENGLISH
Wednesday is the day of hump, but everyone asked the camel whether he was abou happy
INTO JAPANESE
水曜日はこぶの日です、しかし、誰もが彼がabou幸せであるかどうかラクダに尋ねました
BACK INTO ENGLISH
Wednesday is the day of hump, but everyone asked the camel if he was abou happy
INTO JAPANESE
水曜日はこぶの日です、しかし、誰もがラクダに彼がabou幸せであるかどうか尋ねました
BACK INTO ENGLISH
Wednesday is the day of hump, but everyone asked the camel whether he would be abou happy
INTO JAPANESE
水曜日はこぶの日です、しかし、誰もが彼がabou幸せであるかどうかラクダに尋ねました
BACK INTO ENGLISH
Wednesday is the day of hump, but everyone asked the camel if he was abou happy
INTO JAPANESE
水曜日はこぶの日です、しかし、誰もがラクダに彼がabou幸せであるかどうか尋ねました
BACK INTO ENGLISH
Wednesday is the day of hump, but everyone asked the camel whether he would be abou happy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium