YOU SAID:

Wedge (Duchess?) identity. Living stillness. Apologizing brining gap speak. What is time. Man Dead refresh corporal imminent. DEsiring safe your.

INTO JAPANESE

ウェッジ（公爵夫人？）のアイデンティティ。生きている静けさ。謝罪の塩漬けのギャップを話す。時間は何ですか。男は死に、差し迫った肉体をリフレッシュします。あなたの安全を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The identity of the wedge (the duchess?). The stillness of the living. Speaking the salted gap of the apology. What is the time? The man dies and refreshes the imminent body. I hope for your safety.

INTO JAPANESE

楔の正体（公爵夫人？）。生者の静寂。謝罪の塩漬けの隙間を語る。時間は？男は死に、差し迫った体をリフレッシュします。あなたの安全を願っています。

BACK INTO ENGLISH

The identity of the wedge (the duchess?). The silence of the living. Speaks the salted gap of the apology. Time? A man dies and refreshes his imminent body. I hope for your safety.

INTO JAPANESE

楔の正体（公爵夫人？）。生者の沈黙。謝罪の塩漬けの隙間を語る。時間？男は死に、差し迫った体をリフレッシュします。あなたの安全を祈ります。

BACK INTO ENGLISH

The identity of the wedge (the duchess?). The silence of the living. Speak the salted gap of the apology. Time? A man dies and refreshes his imminent body. I pray for your safety.

INTO JAPANESE

楔の正体（公爵夫人？）。生者の沈黙。謝罪の塩漬けの隙間を語る。時間？男は死に、差し迫った体をリフレッシュします。あなたの安全を祈ります。

BACK INTO ENGLISH

The identity of the wedge (the duchess?). The silence of the living. Speak the salted gap of the apology. Time? A man dies and refreshes his imminent body. I pray for your safety.