YOU SAID:

Wed to wine, he's a drink exchanger.

INTO JAPANESE

ワインに水、彼はドリンク交換器です。

BACK INTO ENGLISH

Wine, drinks replace water, he is.

INTO JAPANESE

ワイン、ドリンク交換水、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Wine, drink water, and he will.

INTO JAPANESE

ワイン、水を飲むと彼が。

BACK INTO ENGLISH

Drinking wine and water with him.

INTO JAPANESE

ワインと彼と一緒に水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Water to drink wine with him.

INTO JAPANESE

彼と一緒にワインを飲む水。

BACK INTO ENGLISH

Water drink wine with him.

INTO JAPANESE

水は彼のワインを飲む。

BACK INTO ENGLISH

His wine to drink water.

INTO JAPANESE

水を飲むことの彼のワイン。

BACK INTO ENGLISH

Water to drink his wine.

INTO JAPANESE

彼のワインを飲むための水。

BACK INTO ENGLISH

Water to drink his wine.