YOU SAID:

Web dwelling spiders have poor vision and rely almost exclusively on web vibrations for their view of the world

INTO JAPANESE

くも住悪いビジョンを持つし、世界観の web 振動にもっぱら頼らなければ

BACK INTO ENGLISH

I have a bad vision and I have to rely exclusively on the web vibration of the world view

INTO JAPANESE

悪いビジョンを持って私と私排他的世界観の web 振動に依存しています。

BACK INTO ENGLISH

With a bad vision I and I depend on the web vibration of my exclusive worldview.

INTO JAPANESE

悪いビジョンの私と私は私の独占的な世界観のウェブの振動に依存しています。

BACK INTO ENGLISH

I and I of a bad vision rely on the vibration of the web of my monopolistic worldview.

INTO JAPANESE

私と私の悪い視野は私の独占的世界観のウェブの振動に頼っています。

BACK INTO ENGLISH

My bad vision depends on the vibration of the web of my monopolistic worldview.

INTO JAPANESE

私の悪いビジョンは、私の独占的世界観のウェブの振動に依存します。

BACK INTO ENGLISH

My bad vision depends on the vibration of the Web of my monopoly world view.

INTO JAPANESE

私の悪いビジョンは、私の独占世界観のウェブの振動に依存します。

BACK INTO ENGLISH

My bad vision depends on the vibration of the Web of my monopoly world view.