YOU SAID:
weathered by the storms
INTO JAPANESE
嵐によって風化した
BACK INTO ENGLISH
Weathered by the storm
INTO JAPANESE
嵐にさらされた
BACK INTO ENGLISH
Exposed to the storm
INTO JAPANESE
嵐にさらされた
BACK INTO ENGLISH
Exposed to the storm
That didn't even make that much sense in English.