YOU SAID:

Weather radar detectors send out radio waves which are either scattered or reflected back to the antenna. The reflected waves are then converted into an image, showing the location and intensity of any precipitation in nearby areas. Rain, snow, sleet, hail, etc. influence the ways that the waves are reflected back to the antenna

INTO JAPANESE

気象レーダー探知機は、散乱または反射してアンテナに戻る電波を送信します。次に、反射波が画像に変換され、近くの地域の降水の場所と強度が示されます。雨、雪、みぞれ、雹などは、波がアンテナに反射して戻る方法に影響を与えます

BACK INTO ENGLISH

Weather radar detectors send radio waves that scatter or reflect back to the antenna. The reflected waves are then converted into an image, showing the location and intensity of precipitation in nearby areas. Rain, snow, sleet, hail, etc. affect how the waves reflect off the antenna and return.

INTO JAPANESE

気象レーダー探知機は、散乱または反射する電波をアンテナに送り返します。次に、反射波が画像に変換され、近くの地域の降水の場所と強度が示されます。雨、雪、みぞれ、雹などは、波がアンテナで反射して戻る方法に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Weather radar detectors send scattered or reflected radio waves back to the antenna. The reflected waves are then converted into an image, showing the location and intensity of precipitation in nearby areas. Rain, snow, sleet, hail, etc. affect how waves are reflected back by the antenna.

INTO JAPANESE

気象レーダー探知機は、散乱または反射した電波をアンテナに送り返します。次に、反射波が画像に変換され、近くの地域の降水の場所と強度が示されます。雨、雪、みぞれ、雹などは、波がアンテナによって反射される方法に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Weather radar detectors send scattered or reflected radio waves back to the antenna. The reflected waves are then converted into an image, showing the location and intensity of precipitation in nearby areas. Rain, snow, sleet, hail, etc. affect how waves are reflected by the antenna.

INTO JAPANESE

気象レーダー探知機は、散乱または反射した電波をアンテナに送り返します。次に、反射波が画像に変換され、近くの地域の降水の場所と強度が示されます。雨、雪、みぞれ、雹などは、アンテナによる波の反射方法に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Weather radar detectors send scattered or reflected radio waves back to the antenna. The reflected waves are then converted into an image, showing the location and intensity of precipitation in nearby areas. Rain, snow, sleet, hail, etc. affect how the antenna reflects waves.

INTO JAPANESE

気象レーダー探知機は、散乱または反射した電波をアンテナに送り返します。次に、反射波が画像に変換され、近くの地域の降水の場所と強度が示されます。雨、雪、みぞれ、雹などは、アンテナが波を反射する方法に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Weather radar detectors send scattered or reflected radio waves back to the antenna. The reflected waves are then converted into an image, showing the location and intensity of precipitation in nearby areas. Rain, snow, sleet, hail, etc. affect how the antenna reflects waves.