YOU SAID:

Weather at our destination is 50 degrees with some broken clouds, but they'll try to have them fixed before we arrive.

INTO JAPANESE

私たちの目的地での天候は 50 度、いくつかの雲とが、彼らはそれらを私たちが到着する前に修正してみます。

BACK INTO ENGLISH

Try fix the weather at our destination is 50 degrees, some clouds, but they are those we have prior to arrival.

INTO JAPANESE

修正しようと私たちの目的地の天気は 50 度、いくつかの雲が、彼らは、私たちが到着する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before trying to fix weather our destination is 50 degrees, some clouds, but they are our arrives.

INTO JAPANESE

50 度、いくつかの雲を私たちの目的地の天気を修正しようが、彼らの前に我々 が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to fix our destination weather 50 degrees, some clouds, but we arrived in front of them.

INTO JAPANESE

我々 の目的地の天気予報 50 度を修正しようとすると、いくつかの雲が、我々 は彼らの前に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to fix our destination weather 50 degrees, and some clouds, but we arrived in front of them.

INTO JAPANESE

我々 の目的地天気予報 50 度といくつかの雲を修正しようが、彼らの前に着いた。

BACK INTO ENGLISH

Our destination weather 50 degrees and try to fix some clouds, but before they arrived.

INTO JAPANESE

私たちの目的地 50 度の天気、彼らが到着する前にいくつかの雲を修正してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try prior to arrival destinations of our 50 degree weather and they fix the few clouds.

INTO JAPANESE

私たちの 50 度の天候の到着地の前に試してみて、彼らは少数の雲を修正します。

BACK INTO ENGLISH

Try ago the arrival of our 50 degree weather and they fix a few clouds.

INTO JAPANESE

試してみる前到着、50 度の天気と彼らを修正いくつかの雲。

BACK INTO ENGLISH

Before arriving to try the 50 degree weather and they fix some clouds.

INTO JAPANESE

50 度に到着する前に天気、彼らは、いくつかの雲を修正します。

BACK INTO ENGLISH

Prior to arrival in the 50-degree weather and they fix some clouds.

INTO JAPANESE

50 度の天候で到着し、彼らはいくつかの雲を修正します。

BACK INTO ENGLISH

And arrive in 50 degree weather and they will fix some clouds.

INTO JAPANESE

50 度の天候で到着し、彼らはいくつかの雲を修正します。

BACK INTO ENGLISH

And arrive in 50 degree weather and they will fix some clouds.