YOU SAID:

Weasels will weasel out of whatever unpleasant task they have decided to try to weasel out of.

INTO JAPANESE

イタチはイタチがどんな嫌な仕事から彼らのうちイタチにしようと決めたが。

BACK INTO ENGLISH

Is decided and the weasel from any dirty work goes the weasel trying to weasel out of them.

INTO JAPANESE

決定は、どんな汚い仕事からイタチ行くしようとしてそれらのうちイタチ イタチ。

BACK INTO ENGLISH

Decision goes the weasel from any dirty work trying out those weasel weasel.

INTO JAPANESE

決定は、これらのイタチ イタチを試してどんな汚い仕事からイタチを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Decision of these weasel weasel out, goes the weasel from any dirty work.

INTO JAPANESE

これらのイタチ イタチの決定、どんな汚い仕事からイタチを行きます。

BACK INTO ENGLISH

These weasels go Itachi Itachi's decision, any dirty work.

INTO JAPANESE

これらのイタチ イタチ イタチの意思決定、どんな汚い仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

These Itachi Itachi Itachi's decision, no dirty work goes.

INTO JAPANESE

これらのイタチ イタチ イタチの意思決定、汚い仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

These Itachi Itachi Itachi's decision, dirty work goes.

INTO JAPANESE

これらのイタチ イタチ イタチの意思決定、汚い仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

These Itachi Itachi Itachi's decision, dirty work goes.