YOU SAID:
Weary the ploughman plods his homeward way
INTO JAPANESE
疲れた農夫 plods 家路途中
BACK INTO ENGLISH
Weary farmers plods home en
INTO JAPANESE
疲れた農民暮れるホーム en
BACK INTO ENGLISH
Bewildering weary farmers home en
INTO JAPANESE
途方に暮れる疲れた農民ホーム en
BACK INTO ENGLISH
Weary farmers bewildering home en
INTO JAPANESE
ホーム en 途方に暮れる疲れた農民
BACK INTO ENGLISH
Weary farmers bewildering home en
Well done, yes, well done!
