YOU SAID:

Wearing our vintage misery, Nope, I think it looked a little better on me

INTO JAPANESE

私たちのヴィンテージの悲惨さを身に着けて、いいえ、私はそれが私に少し良く見えたと思います

BACK INTO ENGLISH

wearing the misery of our vintage, no, I think it looked a little better to me

INTO JAPANESE

私たちのヴィンテージの悲惨さを身に着けている、いいえ、私はそれが私には少し良く見えたと思います

BACK INTO ENGLISH

wearing the misery of our vintage, no, I think it looked a little better to me