YOU SAID:

Wear thick work gloves to protect your hands. Your hands will be the most exposed to the bat, so put on thick leather gloves, or work gloves of a similarly strong material.[4]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚い作業用手袋を着用します。あなたの手は最も厚い革手袋、または同様に強い素材の作業用手袋を置くので、バットに露出になります。[4]

BACK INTO ENGLISH

Wear thick working gloves to protect your hands. Your hand will be exposed to the bat as it puts the thickest leather gloves, or similarly strong work material gloves. [Four]

INTO JAPANESE

手を保護するために厚手の作業手袋を着用してください。一番厚い革手袋、または同様に強い作業用手袋を置くとき、あなたの手はバットにさらされます。 [四]

BACK INTO ENGLISH

Wear heavy work gloves to protect your hands. The thick leather gloves, or placing a similarly strong work gloves, your hands are exposed to combat. [4]

INTO JAPANESE

手を保護するために重い手袋を着用してください。革製の厚手の手袋、または同様に強い作業用手袋を置くと、あなたの手は戦闘にさらされます。 [4]

BACK INTO ENGLISH

Wear heavy gloves to protect your hands. Placing thick leather gloves, or similarly strong working gloves, your hands will be subject to battle. [Four]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚手の手袋を着用します。厚い革手袋、または同様に強力な作業用手袋を置いて、あなたの手は戦いの対象となります。[4]

BACK INTO ENGLISH

Wear thick gloves to protect your hands. Placing thick leather gloves, or equally powerful working gloves, your hands will be subject to battle. [Four]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚手の手袋を着用してください。厚手のレザーグローブ、または同様に強力な作業手袋を置くと、あなたの手は戦闘の対象になります。 [四]

BACK INTO ENGLISH

Wear heavy gloves to protect your hands. Thick leather gloves, or put similarly strong working gloves and your hands will be fighting for. [4]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために重い手袋を着用してください。厚手のレザーグローブ、または同様に強力な作業手袋を着用し、あなたの手が戦うでしょう。 [4]

BACK INTO ENGLISH

Wear heavy gloves to protect your hands. Thick leather gloves, and wear strong work gloves as well or will fight on your hands. [4]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために重い手袋を着用してください。厚手のレザーグローブ、そして強力な作業手袋を着用するか、あなたの手で戦います。 [4]

BACK INTO ENGLISH

Please wear heavy gloves to protect your hands. Wear heavy leather gloves, and powerful working gloves, or fight with your hands. [Four]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚手の手袋を着用してください。重い革手袋と強力な作業手袋を着用またはあなたの手で戦います。[4]

BACK INTO ENGLISH

Wear heavy gloves to protect your hands. Heavy leather gloves and work gloves a strong fight by wearing or your hand. [4]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために重い手袋を着用してください。重い革の手袋や作業手袋は、身に着けるか、手で強く戦います。 [4]

BACK INTO ENGLISH

Please wear heavy gloves to protect your hands. Heavy leather gloves and working gloves are worn or fought strongly by hand. [Four]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚手の手袋を着用してください。重い革手袋、作業用手袋の着用か、手で強く戦った。[4]

BACK INTO ENGLISH

Please wear heavy gloves to protect your hands. Wear heavy leather gloves, work gloves or fought strongly by hand. [Four]

INTO JAPANESE

手を保護するために重い手袋を着用してください。重い革の手袋を着用したり、手袋を着用したり、手で強く戦ったりしてください。 [四]

BACK INTO ENGLISH

Wear heavy gloves to protect your hands. Or wear heavy leather gloves, please fight strongly in the hands or wearing gloves. [4]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚手の手袋を着用します。または重い革手袋を着用、手または手袋をはめて強く闘ってください。[4]

BACK INTO ENGLISH

Wear thick gloves to protect your hands. Or wear heavy leather gloves, wear hands or gloves and fight strongly. [Four]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚い手袋を着用します。または重い革手袋を着用、手や手袋の着用、強く戦います。[4]

BACK INTO ENGLISH

Wear thick gloves to protect your hands. Or wear heavy leather gloves, wear hands and gloves, fight strongly. [Four]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚手の手袋を着用してください。また、重い革の手袋を着用し、手や手袋を着用し、強く戦う。 [四]

BACK INTO ENGLISH

Please wear heavy gloves to protect your hands. Also wear heavy leather gloves, wear hands and gloves, fight strongly. [4]

INTO JAPANESE

手を保護するために重い手袋を着用してください。また、重い革の手袋を着用し、手や手袋を着用し、強く戦う。 [4]

BACK INTO ENGLISH

Wear heavy gloves to protect your hands. Also wear heavy leather gloves, wear hands and gloves, fight strongly. [Four]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚手の手袋を着用します。重い革手袋を着用しても、手と手袋を着用、強く戦います。[4]

BACK INTO ENGLISH

Wear thick gloves to protect your hands. Even if you wear heavy leather gloves, wear hands and gloves, fight strongly. [Four]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚い手袋を着用します。重い革手袋、摩耗手と手袋を着用する場合でも強く戦います。[4]

BACK INTO ENGLISH

Wear thick gloves to protect your hands. Even if you wear heavy leather gloves and wear hand gloves fight strongly. [4]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚い手袋を着用します。着用する場合でも重い革手袋や手袋を着用強く戦います。[4]

BACK INTO ENGLISH

Wear thick gloves to protect your hands. Even if you wear heavy leather gloves and gloves to fight strongly worn. [4]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚手の手袋を着用してください。重い革の手袋や手袋を着用しても、強く着用して戦う。 [4]

BACK INTO ENGLISH

Wear heavy gloves to protect your hands. Also wear heavy leather gloves and gloves to wear strong, fight. [4]

INTO JAPANESE

あなたの手を保護するために厚手の手袋を着用します。また摩耗重い革手袋し、ゴム手袋着用を強い、戦います。[4]