YOU SAID:
wear the crown, you'll go insane, jumbled thoughts in your brain.
INTO JAPANESE
王冠を身に着ければ、あなたはあなたの脳の中で狂気の、ごちゃごちゃした考えになります。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a crown makes you a crazy, messy idea in your brain.
INTO JAPANESE
王冠を身に着けていると、頭の中でクレイジーで厄介なアイデアになります。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a crown can be a crazy and nasty idea in your head.
INTO JAPANESE
王冠を身に着けることはあなたの頭の中でクレイジーで厄介な考えかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a crown can be a crazy and awkward idea in your head.
INTO JAPANESE
王冠を身に着けることはあなたの頭の中でクレイジーで厄介な考えかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a crown can be a crazy and awkward idea in your head.
Well done, yes, well done!
