YOU SAID:

Weaning babies insult immigrants, call priests and nuns make sinful children (shouting on screen) eat Christianity. He was afraid

INTO JAPANESE

離乳中の赤ちゃんは移民を侮辱し、司祭や修道女を呼び、罪深い子供たちにキリスト教を食べさせる（画面で叫ぶ）。彼は恐れていた

BACK INTO ENGLISH

The weaning baby insults immigrants, calls priests and nuns, and feeds Christianity to sinful children (yells on screen). He was afraid

INTO JAPANESE

離乳中の赤ちゃんは移民を侮辱し、司祭や尼僧を呼び、罪深い子供たちにキリスト教を教え込む（画面で叫ぶ）。彼は恐れていた

BACK INTO ENGLISH

The weaning baby insults immigrants, calls them priests and nuns, and indoctrinates sinful children with Christianity (shouts on screen). He was afraid

INTO JAPANESE

離乳期の赤ちゃんは移民を侮辱し、彼らを司祭や尼僧と呼び、罪深い子供たちにキリスト教を教え込む（画面で叫ぶ）。彼は恐れていた

BACK INTO ENGLISH

The weanlings insulted immigrants, calling them priests and nuns and indoctrinating their sinful children into Christianity (shouting at the screen). He was afraid

INTO JAPANESE

乳飲み子たちは移民を侮辱し、彼らを司祭や尼僧と呼び、罪深い子供たちにキリスト教を教え込んだ（スクリーンに向かって叫ぶ）。彼は恐れていた

BACK INTO ENGLISH

The babysitters insulted the immigrants, called them priests and nuns, and indoctrinated their sinful children into Christianity (shouts at the screen). He was afraid

INTO JAPANESE

ベビーシッターたちは移民たちを侮辱し、彼らを司祭や尼僧と呼び、罪深い子供たちにキリスト教を教え込んだ（スクリーンに向かって叫ぶ）。彼は恐れていた

BACK INTO ENGLISH

The babysitters insulted the immigrants, called them priests and nuns, and indoctrinated the sinful children into Christianity (shouts at the screen). He was afraid.

INTO JAPANESE

ベビーシッターたちは移民たちを侮辱し、彼らを司祭や尼僧と呼び、罪深い子供たちにキリスト教を教え込んだ（スクリーンに向かって叫ぶ）。彼は怖かった。

BACK INTO ENGLISH

The babysitters were insulting the immigrants, calling them priests and nuns, indoctrinating sinful children into Christianity (yelling at the screen). He was scared.

INTO JAPANESE

ベビーシッターたちは移民たちを侮辱し、彼らを司祭や尼僧と呼び、罪深い子供たちにキリスト教を教え込んでいた（スクリーンに向かって叫んでいた）。彼は怖かった。

BACK INTO ENGLISH

The babysitters were insulting immigrants, calling them priests and nuns, indoctrinating sinful children into Christianity (yelling at the screen). He was scared.

INTO JAPANESE

ベビーシッターたちは移民を侮辱し、彼らを司祭や尼僧と呼び、罪深い子供たちにキリスト教を教え込んでいた（スクリーンに向かって叫んでいた）。彼は怖かった。

BACK INTO ENGLISH

The babysitters were insulting immigrants, calling them priests and nuns, and indoctrinating sinful children into Christianity (yelling at the screen). He was scared.

INTO JAPANESE

ベビーシッターたちは移民を侮辱し、彼らを司祭や尼僧と呼び、罪深い子供たちにキリスト教を教え込んでいました（スクリーンに向かって叫んでいました）。彼は怖かったです。

BACK INTO ENGLISH

The babysitters were insulting immigrants, calling them priests and nuns, and indoctrinating sinful children into Christianity (yelling at the screen). He was scared.