YOU SAID:

Weakly compact cardinals are invariant under small forcing

INTO JAPANESE

弱のコンパクトな枢機卿が小さな強制のもとで不変

BACK INTO ENGLISH

Weakly compact Cardinal is invariant under small force

INTO JAPANESE

弱のコンパクトな枢機卿が小さな力の下で不変であります。

BACK INTO ENGLISH

Weakly compact Cardinal is invariant under small forces.

INTO JAPANESE

弱のコンパクトな枢機卿は小さい力のもとで不変ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Weakly compact Cardinal is invariant under small forces are not.

INTO JAPANESE

枢機卿は不変弱のコンパクトな小さな力ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Cardinal is not just invariant under compact little force.

INTO JAPANESE

枢機卿はちょうどコンパクトな小さな力の下で不変ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The Cardinals just under the compact little force is not immutable.

INTO JAPANESE

すぐ下にコンパクトな枢機卿少し力は不変ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Directly beneath the compact Cardinals little force is not immutable.

INTO JAPANESE

コンパクトな枢機卿のすぐ下に小さな力は不変ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Little power under the compact Cardinal is not immutable.

INTO JAPANESE

コンパクトな枢機卿の下で小さな力は不変ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Little power under the compact Cardinal is not immutable.