YOU SAID:

We, you, a diverse, dynamic, needed support base that they would attack. And now, some of them even whispering, they’re ready to throw in for Hillary over Trump because they can’t afford to see the status quo go, otherwise, they won’t be able to be slurping off the gravy train that’s been feeding them all these years. They don’t want that to end.

INTO JAPANESE

我々 は、あなたが、彼らを攻撃する多様な動的な必要な支持基盤。そして今、それらのいくつかもささやく、彼らはトランプ以上のヒラリーのために投げるし、その現状行く、それ以外の場合、それらをすべてのこれらの年供給されている肉汁電車を丸呑みすることはできませんを参照してくださいすることができないのでする準備が整いました。彼らはそれをしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

We attack them, various dynamic necessary support base. And now, even some of them whisper, they throw to Trump more than Hillary, and to swallow the gravy train going current, otherwise, those all these years has been feeding a

INTO JAPANESE

我々 は様々 な動的に必要な支持基盤、それらを攻撃します。今でもそれらのいくつか、ささやき、ヒラリーよりもトランプして行くそれらすべてのこれらの年を供給されている場合は、現在、肉汁電車を飲み込むことをスローして、

BACK INTO ENGLISH

We are various dynamically required support base, attack them. The throw is still receiving them some whisper, go play cards than Hillary for them all these years, swallow the gravy train

INTO JAPANESE

様々 な動的に必要な支持基盤は、それらを攻撃します。スローはまだ受信いくつかのささやき、これらすべての年にヒラリーよりもカードをプレイ、飲み込む肉汁電車に行く

BACK INTO ENGLISH

Various dynamically required support infrastructure, attacking them. Still receives a slow whisper of some, these every year playing cards than Hillary and swallow the gravy train to go

INTO JAPANESE

様々 なは動的にそれらを攻撃をサポートするインフラストラクチャが必要です。まだいくつかの遅いささやき、ヒラリーとツバメ肉汁電車に行くよりこれらすべての年のトランプのカードを受け取る

BACK INTO ENGLISH

A variety will need infrastructure to support attacks them dynamically. Still some slow whisper, receive cards for all those years than Hillary and swallow the gravy train to go

INTO JAPANESE

様々 な必要がありますをサポートするインフラストラクチャが動的にそれらを攻撃します。まだいくつかをささやきを遅いヒラリーよりもすべてのそれらの年のカードを受け取るし、行くために肉汁電車を飲み込む

BACK INTO ENGLISH

A variety must be infrastructure to support dynamic attack them. Yet some whisper slow Hillary more than all those years you receive cards and then go to swallow the gravy train

INTO JAPANESE

様々 な動的な攻撃をサポートするインフラストラクチャをする必要がありますそれら。まだいくつかがささやく遅いヒラリーよりもすべてのそれらの年カードを受信し、飲み込む肉汁電車に進みます

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. Go to late Hillary still whispering some of all those years and receive a card and swallow the gravy train

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。まだすべてのこれらの年のいくつかをささやき後半のヒラリーに行くとカードを受け取るし、肉汁電車を飲み込む

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. Still whispering some of all these years and goes to late Hillary receive the card and then swallow the gravy train

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。まだいくつかすべてのこれらの年となるをささやき後半ヒラリーにカードを受け取るし、肉汁電車を飲み込む

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. Yet, some or all of these would whisper later Hillary receives the card and then swallow the gravy train

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。まだ、これらの一部またはすべては囁く後ヒラリー受信カードと、ツバメ肉汁電車

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. Still, these are some or all whisper after Hillary receiving cards and swallow gravy train for

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。まだ、これらいくつかまたはすべてのささやきは、ヒラリーは、カードを受信後、肉汁電車を飲み込む

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. Yet, some of these do or whisper all the Hillary card after receiving a gravy train to swallow

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。まだ、これらのいくつかはまたは飲み込むこと肉汁電車を受信した後すべてのヒラリー カードをささやく

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. Still, some of these or whisper all the Hillary card after receiving a gravy train that swallow

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。それでも、これらのいくつかを飲み込む肉汁電車を受信した後すべてのヒラリー カードをささやくまたは

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. After receiving the gravy train, swallowing some of these whispers all the Hillary card or

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。肉汁電車を受信した後、ヒラリーのすべてのカードをささやきこれらのいくつかを嚥下や

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. After receiving the gravy train, all the cards of the Hillary Whisperer, and swallowing some of these

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。肉汁電車、ヒラリーのささやきのすべてのカードを受信し、これらのいくつかを嚥下した後

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. After all the cards in the whisper of the gravy train, Hillary received, after swallowing some of these

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。これらのいくつかを飲み込んだ後、ヒラリーが受け取った肉汁電車のささやきのすべてのカード後、

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. After some of these are the card after all the gravy train received the Hillary Whisperer,

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。ヒラリーのささやきのすべてのグレービー列車の受信後、これらのいくつかは、カード後

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. After receiving the Hillary Whisperer all the gravy train, is some of these cards after.

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。ヒラリーささやきすべての肉汁電車を受信した後、後これらのカードの一部です。

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. Hillary received the gravy train for all the whispers and then after some of these cards.

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。ヒラリーは、肉汁電車すべてのささやきをし、後にいくつかのこれらのカードを受け取った。

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. Hillary and whisper all gravy train, later received some of these cards.

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。ヒラリーとささやくすべてのグレービー列車は、これらのカードのいくつかを受け取った後。

BACK INTO ENGLISH

They must be infrastructure to support a variety of dynamic attacks. After all Hillary and a little gravy train got some of these cards.

INTO JAPANESE

彼らはさまざまなダイナミックな攻撃をサポートするインフラストラクチャをある必要があります。すべてのヒラリーと少し肉汁電車の後に、これらのカードのいくつかを得た。