YOU SAID:
We wrote to your brother three times a week last year.
INTO JAPANESE
私たちは昨年、週に3回、あなたの兄弟に書きました。
BACK INTO ENGLISH
We wrote to your brothers three times a week last year.
INTO JAPANESE
私たちは昨年、週に3回、あなたの兄弟たちに書きました。
BACK INTO ENGLISH
We wrote to your brothers three times a week last year.
That didn't even make that much sense in English.