YOU SAID:

We writhe inside as we are torn apart to make way for what we will become. Give in to it. Let the bliss of oblivion free you from all your doubts and fears.

INTO JAPANESE

我々 は我々 が引き裂かれ、内身をよじる離れて私たちがなるための方法を作るため。 それを与えます。 忘却の至福をあなたのすべての疑問や不安からあなたを解放しなさい

BACK INTO ENGLISH

We we are torn in to make way for squirm away we go. Give it a. Blissful oblivion and free you from all your doubts and fears

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は身をよじる離れて私達は行くための方法を作るために引き裂かれます。A. 至福の忘却をみるし、すべてのあなたの疑問や不安からあなたを解放

BACK INTO ENGLISH

We we squirm away, making our way to go to be torn. A. looking at oblivion's Bliss, and free you from all your doubts and fears

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は離れて、引き裂かれるに行くに私たちの道を作って身をよじる。A. 忘却を見て至福とすべてのあなたの疑問や不安からあなたを解放

BACK INTO ENGLISH

Making our way to torn, we are away we go and squirm. A. look at oblivion, freeing you from the bliss and all of your questions and concerns

INTO JAPANESE

引き裂かれたへの道を作る, 我々 は、離れて行くと身をよじる。A. 見てオブリビオン、至福、あなたの質問や懸念のすべてから解放

BACK INTO ENGLISH

Torn to the squirm, make your way and we go away. A. look, freed from all of oblivion and bliss, your questions and concerns

INTO JAPANESE

いって、道を作る、身をよじるに引き裂かれました。A. 一見、忘却、至福、あなたの質問や懸念のすべてから解放

BACK INTO ENGLISH

Torn was to squirm, make your way. A. at first glance, freed from all of oblivion and bliss, your questions and concerns

INTO JAPANESE

引き裂かれた身をよじる、あなたの方法を確認することでした。A. 最初の一目で, 忘却と至福、あなたの質問や懸念のすべてから解放

BACK INTO ENGLISH

Squirm was torn apart, to see how you did. A. at first glance, freed from all of oblivion and bliss, your questions and concerns

INTO JAPANESE

身をよじるが裂けた離れて、あなたがした方法を参照してください。A. 最初の一目で, 忘却と至福、あなたの質問や懸念のすべてから解放

BACK INTO ENGLISH

Split squirm away, you have to see. A. at first glance, freed from all of oblivion and bliss, your questions and concerns

INTO JAPANESE

分割身をよじる離れて、あなたは見なければなりません。A. 最初の一目で, 忘却と至福、あなたの質問や懸念のすべてから解放

BACK INTO ENGLISH

Split to squirm away, you must look at. A. at first glance, freed from all of oblivion and bliss, your questions and concerns

INTO JAPANESE

離れて身をよじるに分割を見なければなりません。A. 最初の一目で, 忘却と至福、あなたの質問や懸念のすべてから解放

BACK INTO ENGLISH

Have split apart, squirm. A. at first glance, freed from all of oblivion and bliss, your questions and concerns

INTO JAPANESE

分断があるから、身をよじる。A. 最初の一目で, 忘却と至福、あなたの質問や懸念のすべてから解放

BACK INTO ENGLISH

Squirm is divided. A. at first glance, freed from all of oblivion and bliss, your questions and concerns

INTO JAPANESE

身をよじるが分かれています。A. 最初の一目で, 忘却と至福、あなたの質問や懸念のすべてから解放

BACK INTO ENGLISH

Squirm is divided. A. at first glance, freed from all of oblivion and bliss, your questions and concerns