YOU SAID:

We wouldn' t have to eat Kraft dinner But we would eat Kraft dinner Of course we would, we? d just eat more And buy really expensive ketchups with it That? s right, all the fanciest Dijon ketchups.

INTO JAPANESE

私たちはクラフトディナーを食べる必要はありませんでしたが、私たちはクラフトディナーを食べましたもちろん、私たちは、我々は？ dはもっと食べて、それと本当に高価なケチャップを買う？すべての最愛のディジョンのケチャップ。

BACK INTO ENGLISH

We did not have to eat a craft dinner, but we ate a craft dinner Of course, we are? d eat more and buy that really expensive ketchup? All beloved Dijon ketchup.

INTO JAPANESE

私たちはクラフトディナーを食べる必要はありませんでしたが、クラフトディナーを食べましたもちろん、私たちは何ですか？もっと食べて、本当に高価なケチャップを買う？すべての愛されたディジョンのケチャップ。

BACK INTO ENGLISH

Didn't need to eat Kraft dinner we ate Kraft Dinner, of course, is what we do? Eat more and buy a really expensive ketchup? All loved Dijon ketchup.

INTO JAPANESE

もちろんクラフト ディナーを食べたクラフト夕食を食べる必要はありませんでした、我々 は何ですか。もっと食べるし、本当に高価なケチャップを買うか。すべてはディジョンのケチャップを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Didn't need to eat Kraft Dinner eating Kraft Dinner of course, what we are doing. Ketchup really expensive to buy, and eat more. All Dijon ketchup added.

INTO JAPANESE

クラフト夕食のコース、クラフト夕食を食べる必要はありませんでした何をやっています。実際に購入し、食べるより高価なケチャップ。すべてのディジョン ケチャップを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't need to eat Kraft Dinner course, Kraft Dinner is doing what. And, actually buy more expensive than eating ketchup. All Dijon ketchup added.

INTO JAPANESE

私はクラフトディナーコースを食べる必要はありませんでした、クラフトディナーは何をしています。そして、実際にケチャップを食べるよりも高価なものを買う。すべてのDijonケチャップが追加されました。

BACK INTO ENGLISH

I did not need to eat craft dinner course, what is craft dinner doing. And, buy something more expensive than actually eating ketchup. All Dijon ketchup has been added.

INTO JAPANESE

クラフト ディナー コースを食べる必要はありませんでした、クラフト ディナーは何します。そして、実際にケチャップを食べるよりもより高価なものを購入します。すべてのディジョン ケチャップが追加されました。

BACK INTO ENGLISH

There was no need to eat craft dinner course, what will craft dinner do. And purchase more expensive thing than actually eating ketchup. All Dijon ketchup has been added.

INTO JAPANESE

工芸ディナーコースを食べる必要はなく、ディナーは何を工夫しますか。実際にケチャップを食べるよりも高価なものを購入する。すべてのDijonケチャップが追加されました。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to eat craft dinner course, what will you devise for dinner? Purchase something more expensive than actually eating ketchup. All Dijon ketchup has been added.

INTO JAPANESE

工芸ディナーコースを食べる必要はありません、あなたは夕食のために何を工夫しますか？実際にケチャップを食べるよりも高価なものを購入する。すべてのDijonケチャップが追加されました。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to eat craft dinner course, what do you devise for dinner? Purchase something more expensive than actually eating ketchup. All Dijon ketchup has been added.

INTO JAPANESE

工芸ディナーコースを食べる必要はありません。夕食に何を工夫しますか？実際にケチャップを食べるよりも高価なものを購入する。すべてのDijonケチャップが追加されました。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to eat craft dinner course. What do you devise for dinner? Purchase something more expensive than actually eating ketchup. All Dijon ketchup has been added.

INTO JAPANESE

あなたは工芸ディナーコースを食べる必要はありません。あなたは夕食のために何を工夫しますか？実際にケチャップを食べるよりも高価なものを購入する。すべてのDijonケチャップが追加されました。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to eat a craft dinner course. What do you devise for dinner? Purchase something more expensive than actually eating ketchup. All Dijon ketchup has been added.

INTO JAPANESE

あなたは工芸ディナーコースを食べる必要はありません。あなたは夕食のために何を工夫しますか？実際にケチャップを食べるよりも高価なものを購入する。すべてのDijonケチャップが追加されました。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to eat a craft dinner course. What do you devise for dinner? Purchase something more expensive than actually eating ketchup. All Dijon ketchup has been added.