YOU SAID:

We wouldn't be asking about it if you weren't sulking.

INTO JAPANESE

あなたがやめていなかったら私達はそれについて尋ねない。

BACK INTO ENGLISH

We don't ask about it if you haven't stopped.

INTO JAPANESE

停止していないかどうかは尋ねません。

BACK INTO ENGLISH

Does not ask if it has not stopped.

INTO JAPANESE

停止していないかどうかを尋ねません。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask if it has not stopped.

INTO JAPANESE

停止していないかどうかを尋ねないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask if it is not stopped.

INTO JAPANESE

停止していないかどうかを尋ねないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask if it is not stopped.