YOU SAID:

we would like to trade good, but the offerings are not available

INTO JAPANESE

良い取引をしたいのですが、提供物は利用できません

BACK INTO ENGLISH

I want to make a good deal, but the offer is not available

INTO JAPANESE

お得な情報を提供したいのですが、オファーがありません

BACK INTO ENGLISH

I want to offer deals, but I don't have an offer

INTO JAPANESE

お得な情報を提供したいのですが、提供がありません

BACK INTO ENGLISH

I want to provide deals, but I don't.

INTO JAPANESE

お得な情報を提供したいのですが、提供していません。

BACK INTO ENGLISH

I would like to provide valuable information, but I do not.

INTO JAPANESE

貴重な情報を提供したいのですが、提供していません。

BACK INTO ENGLISH

I would like to provide valuable information, but I do not.