YOU SAID:

we would like to copy you'r home work

INTO JAPANESE

私たちはあなたが家の仕事をコピーしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

we would like you to copy the work of the house

INTO JAPANESE

私たちはあなたに家の仕事をコピーしていただきたい

BACK INTO ENGLISH

we'd like you to copy the house work

INTO JAPANESE

私たちはあなたに家の仕事をコピーし、私たちは、あなたがしたいのです

BACK INTO ENGLISH

we copy the house work to you and we want you to

INTO JAPANESE

私たちはあなたに家の仕事をコピーし、私たちはあなたにしたいです

BACK INTO ENGLISH

We copy the house work to you and we want you

INTO JAPANESE

私たちはあなたに家の仕事をコピーし、私たちはあなたをしたいです

BACK INTO ENGLISH

We copy the house work to you and we want you