YOU SAID:

we work to earn the right to work to earn the right to live

INTO JAPANESE

私たちは働く権利を得るために働く 生きる権利を得るために働く

BACK INTO ENGLISH

We work for the right to work We work for the right to live

INTO JAPANESE

私たちは働く権利のために働きます 私たちは生きる権利のために働きます

BACK INTO ENGLISH

we work for the right to work we work for the right to live

INTO JAPANESE

私たちは働く権利のために働きます 私たちは生きる権利のために働きます

BACK INTO ENGLISH

we work for the right to work we work for the right to live