YOU SAID:

we won the lottery but the man in the threshold was causing a scene.

INTO JAPANESE

我々 は宝くじが、しきい値の男は、シーンを引き起こしていた。

BACK INTO ENGLISH

We lottery is a man on the threshold was causing scenes.

INTO JAPANESE

私たち宝くじはしきい値の上で男がシーンを引き起こしていた。

BACK INTO ENGLISH

In our lottery, a man was causing a scene above the threshold.

INTO JAPANESE

私たちの宝くじでは、男性が閾値を超える場面を引き起こしていました。

BACK INTO ENGLISH

Causing a scene in the lottery for us men exceeds the threshold.

INTO JAPANESE

私たち男性のための宝くじでシーンを引き起こすしきい値を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Exceeds the threshold value causes a scene in a lottery for us men.

INTO JAPANESE

スレッシュホールド値を超えると、私たちのために宝くじのシーンが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the threshold value, a lottery scene will occur for us.

INTO JAPANESE

閾値を越えて、宝くじの場面が私たちのために起こります。

BACK INTO ENGLISH

A lottery scene will occur for us beyond the threshold.

INTO JAPANESE

宝くじの場面は私たちのために閾値を超えて起こります。

BACK INTO ENGLISH

Lottery scenes happen beyond the threshold for us.

INTO JAPANESE

宝くじの場面は私たちのために限界を超えて起こります。

BACK INTO ENGLISH

Lottery scenes happen beyond the limits for us.

INTO JAPANESE

宝くじの場面は私たちの限界を超えて起こります。

BACK INTO ENGLISH

Lottery scenes happen beyond our limits.

INTO JAPANESE

宝くじのシーンは私たちの限界を超えて起こります。

BACK INTO ENGLISH

Lottery scenes happen beyond our limits.