YOU SAID:

We won the hardest war in history, and we're proud.

INTO JAPANESE

史上最も困難な戦争には勝ったし、我々 は誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

We are proud, and won in the war history of the most difficult.

INTO JAPANESE

我々 が誇りに思うと最も困難な戦争の歴史で優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

And I am proud that we won in the history of the war is the hardest.

INTO JAPANESE

私は誇りに思っていると戦争の歴史の中で勝ったということが一番難しい。

BACK INTO ENGLISH

Won in the history of the war and I'm proud to be the most difficult.

INTO JAPANESE

戦争の歴史の中で獲得したと私は最も困難な誇り。

BACK INTO ENGLISH

Won in the history of the war and I'm proud is the hardest.

INTO JAPANESE

戦争の歴史の中で獲得したと私は誇りに思っては、大変。

BACK INTO ENGLISH

Won in the history of the war and I'm proud, very.

INTO JAPANESE

戦争の歴史の中で獲得した私は非常に誇りに思っていると。

BACK INTO ENGLISH

And very proud I won in the history of the war.

INTO JAPANESE

非常に誇りに思って私は戦争の歴史の中で獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Very proud, and I won in the history of the war.

INTO JAPANESE

非常に誇りに思っていると私は戦争の歴史の中で獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

And very proud I won in the history of the war.

INTO JAPANESE

非常に誇りに思って私は戦争の歴史の中で獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Very proud, and I won in the history of the war.

INTO JAPANESE

非常に誇りに思っていると私は戦争の歴史の中で獲得しました。