Translated Labs

YOU SAID:

We won states. And all of a sudden I said, “What happened to the election? It’s off.” And we have all these announcers saying what happened? And then they said, “Oh.”

INTO JAPANESE

我々は州に勝った。そして突然、私は言った、「選挙に何が起こったの?オフだよ」そして、私たちはこれらのアナウンサー全員に何が起こったのかと言っていますか?すると彼らは「ああ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

We won the state. And all of a sudden, I said, "What happened to the election?" It's off" and we're telling all of these announcers what happened? And they said, "Oh."

INTO JAPANESE

我々は州に勝った。突然、私は「選挙はどうなったの?」と言いました。それはオフです」と私たちはこれらのアナウンサー全員に何が起こったのかを伝えていますか?そして彼らは「ああ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

We won the state. All of a sudden, I was like, "What happened to the election?" I said. It's off" and we're telling all these announcers what happened? And they said, "Oh."

INTO JAPANESE

我々は州に勝った。突然、私は「選挙はどうなったのだろう」と感じました。言いましたよ。オフだよ」とアナウンサーに何が起こったのか話しています。そして彼らは「ああ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

We won the state. All of a sudden, I thought, "What happened to the election?" I told you. It's off," he told the announcer about what happened. And they said, "Oh."

INTO JAPANESE

我々は州に勝った。突然、「選挙はどうなったのだろう」と思いました。言ったでしょう。それはオフです」と彼は何が起こったかについてアナウンサーに語った。そして彼らは「ああ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

We won the state. All of a sudden, I thought, "What happened to the election?" I told you. It's off," he told the announcer about what happened. And they said, "Oh."

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
17Dec09
1
votes
18Dec09
1
votes
17Dec09
1
votes