YOU SAID:
We won one one, one One found.
INTO JAPANESE
我々 は 1 つを獲得した 1 つ、1 つ 1 つが見つかりました。
BACK INTO ENGLISH
We found one won one, one one.
INTO JAPANESE
一つは 1 つ、1 つ 1 つを獲得したとわかりました。
BACK INTO ENGLISH
I found that one won one and one and one.
INTO JAPANESE
一つは、1 つと 1 つと 1 つを獲得したことを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
One found to have won one and one and one.
INTO JAPANESE
1 つ 1 つと 1 つと 1 つを獲得していることが判明します。
BACK INTO ENGLISH
It has won one and one and one turns.
INTO JAPANESE
それは 1 つと 1 つを獲得しています、1 つになります。
BACK INTO ENGLISH
It is one and won one of the one.
INTO JAPANESE
それは、1 つの 1 つを獲得しました。
BACK INTO ENGLISH
It won a single one.
INTO JAPANESE
それは 1 つを獲得しました。
BACK INTO ENGLISH
It won one.
INTO JAPANESE
それは 1 つを獲得しました。
BACK INTO ENGLISH
It won one.
You've done this before, haven't you.