YOU SAID:

We won in Iowa because of the unprecedented grassroots effort of our campaign. Thousands of volunteers knocked on hundreds of thousands of doors in the cold and snow. I want to thank each and every volunteer who participated in that effort.

INTO JAPANESE

アイオワ州での勝利は、私たちのキャンペーンの前例のない草の根活動のおかげです。数千人のボランティアが寒さと雪の中で何十万ものドアをノックしました。その努力に参加してくれたすべてのボランティアに感謝したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

The victory in Iowa is thanks to the unprecedented grassroots activities of our campaign. Thousands of volunteers knocked on hundreds of thousands of doors in the cold and snow. I would like to thank all the volunteers who have participated in that effort.

INTO JAPANESE

アイオワでの勝利は、キャンペーンの前例のない草の根活動のおかげです。数千人のボランティアが寒さと雪の中で何十万ものドアをノックしました。その努力に参加してくれたすべてのボランティアに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

The victory in Iowa is thanks to the campaign's unprecedented grassroots activities. Thousands of volunteers knocked on hundreds of thousands of doors in the cold and snow. Thanks to all the volunteers who have participated in that effort.

INTO JAPANESE

アイオワでの勝利は、キャンペーンの前例のない草の根活動のおかげです。数千人のボランティアが寒さと雪の中で何十万ものドアをノックしました。その努力に参加してくれたすべてのボランティアに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

The victory in Iowa is thanks to the campaign's unprecedented grassroots activities. Thousands of volunteers knocked on hundreds of thousands of doors in the cold and snow. Thanks to all the volunteers who have participated in that effort.